Как готовить “Наурыз көже”

Поздравляю всех в праздником весны – НАУРЫЗ! Наурыз әр үйге мол бакыт, табыс әкелсин! Жаңа жыл жарылқасын, ескі жыл есіркесин! Барлығымыз бай, қуатты болайық!  Жүздеріңіз қуанышқа, жүректеріңіз жылуға толсын! Армандаған ойларыңыз жүзеге ассын! Барлығымыз бақытты болайық! Основным блюдом на Наурыз является Наурыз көже! В этом видео рецепт приготовления Наурыз коже…

Читать далее

Мое участие на передаче Хабар

Школа келин - Хабар

Добрый день, уважаемые читатели блога Школа келин. Вы наверное заметили, что я давно не писала. Да, каюсь, простите.  Но, знайте я никогда о Вас не забывала. Причиной было то, что я устроилась на новую работу, которая мне безумно нравится, но отнимает много времени. Только недавно я смогла более или менее…

Читать далее

Текст и перевод песни “Отан ана” (Батырхан Шукенов)

Сегодня 18 мая день рождение Батырхана Шукенова. Я, как и многие казахстанцы любила его песни, пела их и считаю его настоящим патриотом своей страны. К сожалению, смерть не повернешь назад и единственное, что можно сделать нам, живым, это чтить его память. Текст песни “Отан ана” Әні: Қуат Шілдебаев Сөзі: Тұманбай…

Читать далее

Наурыз батасы

наурыз бата, бата, наурыз, наурызға бата

Илләһи әмин! Бисм-иллә-һир Рахмә-нир Рахим (Мейірімді, қайырымды Алланың атымен бастаймын) Әлхамдү илләһи Раббил ъаламин. (Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы, Аллаға тән) 1. Наурыз күні ақ болсын,   Бастарыңа бақ қонсын!   Ұлыс күні ұлың менен қызыңа,   Қыдыр ием жақ болсын! 2. Ұлыс бақты болсын, Төрт түлік ақты болсын. Ұлыс…

Читать далее

Что делают дрожжи в тесте?

дрожжевое тесто

Добрый день, дорогая читательница “Школы келинок”. Сегодня я хотела бы поговорить о том, что делают дрожжи в тесте. Узнав как работают дрожжи вы лучше поймете, как приготовить одно из самых любимых казахских лакомств – Баурсаки. Как работают дрожжи (любые): 1) Каждая дрожжевая клетка это химический завод. Дрожжи выделяют бродильные вещества…

Читать далее

Опрос – Что Вам было бы интереснее читать?

Открытие школы келинок

Добрый день дорогая читательница “Школы келинок”! Я постоянно в поиске, что может быть наиболее интересным для Вас и решила не гадать, а просто спросить у Вас напрямую – Что бы вы хотели видеть в этом блоге? Для меня Важно мнение. Загрузка… С этой статьей так же читают: У нас самые красивые…

Читать далее

Перевод названий казахских родственников

Перевод казахской родни

Я уже писала про казахских родственников: Родственники по казахски. Часть 1 – Категории туыстаров Родственники по казахски. Часть 2 – Кто есть кто по казахски Родственники по казахски. Часть 3 – Рулық қатынастар В каждом их постов я в схеме показывала как же мы приходимся друг другу родными. Все же,…

Читать далее

Жасауы мол қыздың күйеуі жуас келеді

Казахские пословицы

Жасауы мол – богатое приданное Қыздың күйеуі – жених невесты Жуас келеді – тихий/кроткий/смирный/послушный/спокойный Так же приглашаю посетить рубрику Жасау/приданное, где вы так же можете найти  интересные посты про приданное невесты у казахов Другие поговорки Все поговорки списком Всегда ваша Sholpanay С этой статьей так же читают: Рубрика “Ақыл сөздер”…

Читать далее

Ананың хақы – Құдайдың хақы

Казахские пословицы, школа келинок

Ана – мать Құдай – Бог Хақ – право. Нынешнее слово құқық произошло от слова хақ. Право матери – право Всевышнего. Другие поговорки Все поговорки списком Всегда ваша Sholpanay С этой статьей так же читают: Рубрика “Ақыл сөздер” Ақылды әйел, күйеуінің ойнап айтқаның, ойлап табады. Жақсы әйел жарының жақсылығын асырар,…

Читать далее

Загадка о том, кто ж первая выйдет замуж?

Школа келинок. Загадка

У одного важного и богатого господина было 4 дочери. Все они были им превосходно воспитаны и научены, себя преподносят с самой лучшей стороны. Этот господин рассчитывал получить богатый калым в случае замужества каждой из своих дочерей. Но он хотел бы знать какая из них выйдет замуж первой, чтобы подготовить именно…

Читать далее

Жақсы келін жаман енені ел қылады….

Казахские пословицы

Жақсы/жаман келін – хорошая/плохая невестка Жақсы/жаман ене – хорошая/плохая свекровь жер қылады – отправить в землю ел қылады – сделает так, чтобы о ней заговорили (в положительном свете)   Перевод казахской пословицы является субъективным мнением автора блога. Если у Вас есть иное мнение по толкованию данной казахской пословицы всегда рада…

Читать далее

Баталар (список)

Бата беру

Чтобы Вам было легче найти нужный бата или пожелание вот список всех тем, описанных в рубрике “Баталар” Свежий взгляд на “Бата беру” – сила слова Свежий взгляд на “Бата беру” – руки Табақ пен бас бергенде берілетін бата Дәмге берілетін бата Дәмге берілетін бата (2) Сүндет тойға берілетін бата Үйлену…

Читать далее

Тексты казахских песен (список)

Чтобы Вам было удобнее находить тексты (+перевод) казахских песен, в этом отдельном посте будет список всех песен которых я перевела. Как обычно в каждом посте не только текст песни, но и перевод, исполнитель, видео клип и фото. 1) Текст и перевод песни Айналайын (Каракат Абильдина) 2) Текст и перевод песни…

Читать далее

Мудрые слова….#7

Мудрые слова. Школа келинок.

«Женщине, чтобы стать желанной и необходимой, надо отказаться быть нужной. Тогда она станет роскошью, как бриллиант, который абсолютно бесполезен, но никто с ним никогда не желает расстаться». Марк Ифраимов Всегда Ваша Sholpanay С этой статьей так же читают: Мудрые слова…#1 Мудрые слова…#2 Мудрые слова….#3 Мудрые слова….#4 Мудрые слова…#5 Мудрые слова….#6

Читать далее

Притча “Жена неудачника”

Жена неудачника школа келинок

Жил в старые времена один человек. За что он не возьмётся, все у него идёт не так. Откроет лавку — покупатели обходят ее стороной. Вложит деньги в торговое предприятие, обещающее золотые горы, — или дело заканчивается крахом, или нечестные партнёры оставляют его без денег. Отчаявшись от коммерческих неудач, устраивается на…

Читать далее

Анекдот “Про льва и быка”

Анекдот про семейную жизнь

Чтобы Вам было веселее читать блог, я решила вставить сюда и парочку анекдотов. Вот один из них. Сидят в ресторане лев и бык. Беседуют, обсуждают свои мужские дела, засиделись уже. Тут, быку звонит его жена: – “Поздно уже давай домой, жду тебя жду, когда уже придешь?” На что бык демонстративно,…

Читать далее

Притча – Волшебное дерево

Притча - волшебное дерево. Притчи для семьи

Один человек, долго путешествовал и неожиданно попал в волшебный сад. Он проделал длинный путь и очень устал. Завидев уютное местечко в тени развесистого дерева, растущего на его пути, странник решил немного вздремнуть. Из всех деревьев растущих в саду, он выбрал самое необычное дерево – “дерево исполняющее желания”. Под его кроны мгновенно…

Читать далее

Казахстан вошел в 10-ку стран по количеству потребления чая на душу населения

Чай по казахски

Буквально сегодня узнала “неудивительную” новость. Оказывается Казахстан входит в ТОП 10 стран, которые больше всех в мире пьют ЧАЙ. Да это не Индия и не Китай. Хотя самые многочисленные и самые доходные чайные плантации находятся в Китае, Индии и Африке. Итак вот сам рейтинг: 10. Казахстан. Среднее потребление — 1,54 кг…

Читать далее

Мудрые слова….#6

Мудрые слова - школа келинок

В партнерских отношениях мы часто хотим достичь того, что нам не удалось в любви к своим родителям. Но этого не будет, если сначала не заструится поток любви к родителям. Берт Хеллингер Всегда Ваша Sholpanay С этой статьей так же читают: Мудрые слова….#4 Мудрые слова…#5

Читать далее

Мудрые слова….#4

Школа келин. Мудрые слова о семье

Верность – это сила, которая держит отношения. Мужчина, если он не видит в глазах женщины верность, он не может строить с ней отношения. Он не может приносить ей зарплату, потому что для него зарплата – это жизнь. Он отдает свою жизненную энергию той женщине, которая ему верна. Верность означает: вот…

Читать далее

Школа келинок теперь в соц сетях

Оформление паблика фейсбук

Доброго времени суток дорогая келинка! Наконец я решила расширить блог и открыла для него соц сети. Добавляйтесь – тогда Вы всегда будете в курсе о новых постах в “Школы келинок” Кстати можно так же легко добавиться по кнопкам справа и слева на сайте. Facebook Vkontakte http://sholpanay.yvision.kz/ Google +  Всегда Ваша…

Читать далее

Текст и перевод песни из “Келинки Сабины”

Келинка Сабина отзыв

Знаете, ко мне настолько часто заходили с таким ключевым словом что я просто не смогла не сделать перевод этой песни, которая была в Келинке Сабине. Да, да здесь так же есть мой отзыв к фильму На самом деле это песня существовала еще до появления Келинки Сабины. Поет ее Кайрат Баекенов…

Читать далее

Отзыв к фильму “Келинка Сабина”

Келинка Сабина отзыв

Ну вот…. и я пошла на фильм “Келинка Сабина”! Меня как блогера мучало и любопытство и некоторый страх. Все таки этот блог для келинок, а в рекламе этого фильма написано – “Келинкам посвящается”! Я боялась, что слово “келин” будет настолько высмеяно и испорчено, что мне будет еще сложнее обратить этот…

Читать далее

Жақсы әйел – теңі жоқ жолдас, түбі жоқ сырлас

Ақыл сөздер - школа келинок

Жақсы әйел – хорошая жена Теңі жоқ жолдас – друг которому нет равного Түбі жоқ сырлас – собеседник которому можно доверить тайну Другие поговорки Все поговорки списком Всегда ваша Sholpanay С этой статьей так же читают: Рубрика “Ақыл сөздер” Ақылды әйел, күйеуінің ойнап айтқаның, ойлап табады. Жақсы әйел жарының жақсылығын…

Читать далее

Қазақы неке – Петр Маковецкий (1886 ж)

Қазақы неке

1. Отбасының заңдары   Некелесу Ертеректе, хан Тәукенің тұсында еркек 15, әйел 16 жасында некелесуге ерікті екен. Әйелдің тұрмысқа жасы жетіп, шығуын ел ағалары текке көздемесе керек, үйдің ішкі, сыртқы тіршілігінің бар тауқыметін тартатын  әйелзатының еркектен гөрі естірек, төзімдірек болуы өмірдің қажеттілігі еді. Бертін келе бұл заң күшін жойып, қазақтардың…

Читать далее

Какие болезни лечит шубат?

Какие болезни лечит шубат

Что такое шубат? Шубат – верблюжье молоко приготовленное специальным образом. И все? Нет – шубат еще и лечит! И здесь я приведу, те факты которые подтверждает медицина! 1) Хронический гепатит Хронический гепатит это одна из страшных болезней которая при хроническом и тяжелом случае ведет к постепенному фиброзу и циррозу печени.…

Читать далее

Лечение хронического гепатита верблюжьем молоком (шубатотерапия)

Лечение Гепатита шубатом

После просмотра поста про чудотворный напиток шубат, как и обещала я перепечатала меню для лечения хронического гепатита с книги “Верблюжье и кобылье молоко в лечебном питании” Р.Х. Кадырова. В этой книге приведены конкретные доказательства эффективности данных схем диетотерапии. В этой же книге есть и другая схема лечения гепатита шубатом: 1-й…

Читать далее

Текст и перевод песни “Ізін көрем”

Жанар Дугалова

Продолжаю рубрику “Тексты и переводы казахских песен”. На этот раз эта песня с которой победила Жанар Дугалова на Тюрквидение 2014 “Ізін көрем” Сөзі: Ринат Заитов, Жанар Дугалова Әні: Жанар Дугалова 1.Қадау, қадау ұлылар Тірнегі талай, талай сырлар шерткен даналарым. Тарау, тарау тарих боп! Сөйледі сонау, сонау ғасырлардан бабаларым. Қол созып аспанға,…

Читать далее

Кто такая Жанар Дугалова?

Жанар Дугалова

“После победы на Тюрквидение 2014 Жанар Дугалова вернулась в Казахстан” говорят в новостях! Но…..кто такая Жанар Дугалова и…. что такое Тюрквидение 2014? Если Вам интересно знать про это, то вы попали в нужное место! Что такое Тюрквидение? Конкурс Тюрквидение (Turkvision) является международным телевизионным песенным конкурсом. На самом деле это совсем…

Читать далее