Жақсы келін – келін, жаман келін – өлім!

Ақыл сөздер

Жақсы келін – хорошая невестка

Жаман келін – плохая невестка

Келін – невестка

Өлім – смерть

 

Комментарий:

Если перевести буквально “Хорошая невестка – как невестка, плохая невестка – как смерть”. Казахи понимали что “Жақсы әйел жаман еркекті түзетеді, жаман әйел жақсы еркекті жүдетеді”. То есть, если тебе не повезет с женой, то тебе будет плохо, очень плохо….;) .

Подобных поговорок у казахов очень много. Это свидетельство влияния жены на жизнь супруга. И как бы нам не внушали что женщина у казахов была безправным существом, именно эта поговорка доказывает что от женщины многое зависело в семье, во взаимоотношениях с мужем, в воспитании детей. Жена могла сделать мужа как счастливым, так и не счастливым. И выбор жены это очень важный выбор в жизни мужчины!  Жена – твоя спутница жизни, твоя поддержка, мать твоих детей. Нужно пристально выбирать жену.

Комментарий является субъективным мнение автора блога

Другие поговорки

Все поговорки списком

Всегда ваша Sholpanay

С этой статьей так же читают: