О легенде “Келіншектау” или почему приданное превратилось в камни?

Порой поражаешься сколько же легенд есть у казахов и удивляешься той глубокой мудрости которую они несут. Советы и назидание наших предков даже через века сохраняют свою актуальность в наше бушующее современное время. Но для меня было удивлением прочитать эту легенду про приданное невесты (келін жасауы). Не буду томить – вот легенда. Думаю прочитав ее, вы не будете  повторять ошибок этой каменной дочери своего отца.

Приданное

Приданное

“То ли сто, то ли тысячи лет тому назад, жил был один знатный бай. Его ум и мудрость шли рядом с его богатством. И у него была единственная дочь. Шло время и его любимая дочь росла. И вот пришло время выдавать ее замуж. Очень многие джигиты были влюблены в нее. И вот все таки нашелся равный ей джигит, которому она дала согласие. Но история не об этом. Тот бай ради своей единственной дочери ничего не пожалел и подготовил большой и богатый жасау – приданное, и дал свое благословение – бата молодым. Говорят акыны которые видели ее приданное даже в течении нескольких дней не могли описать всего что в нем было. Все было очень дорого и роскошно, сшито золотыми нитями, шелком. Шанырак был сделан из золота, уык сделан из серебра.

И вот поместив все на 60 верблюдах отец дал поводок от всего лично ей в руки и сказал – будь довольна любимая моя. И вот караван двинулся в путь в сторону Каратау. Едут они едут, и у дочери то ли возникло любопытство то ли что, она решила оглядеть взглядом что же ей дали в жасау. И вдруг из всей роскоши она заметила что посуда для собак (итақ) сделана из простого абрикосового дерева. Увидев это она сказала: “Какая скупость, отцу надо было сделать итақ из серебра”.

Итаяқ

Итаяқ

Этими словами она отправила своего мужа обратно в аул отца, чтобы он исправил это и сделал итақ из серебра. Ничего не пожалевший на жасау и отпустивший ее с чистой совестью мудрый отец, услышав это очень расстроился. В этот момент ему было так больно что он в сердцах дал ей теріс бата: “У тебя каменное сердце, так стань камнем”. В этот момент все приданное – верблюды, юрта, посуда и все что было в приданном стало камнем. До сих стоит эта гора и до сих пор там стоить его дочь превратившаяся в камень”

горы - Келіншектау

горы – Келіншектау

Думаю каждый сам сделает свой личный  вывод из этой легенды, кто я чтобы Вам назидать. Но думаю не лишним порой  быть довольной и благодарной тому что есть, а не видеть везде скупость. Понимать что действительно имеет ценность, а что нет. Ведь самое главное что мы должны получить перед замужеством – это благословение родителей, а не дорогой жасау.

Это мой личный перевод, если вам интересно прочитать в оригинале – “Келіншектау аңызы

При копировании текста ссылка на первоисточник обязательна!

Всегда Ваша Sholpanay

 

С этой статьей так же читают: